Kokomi, waktunya makan malam!
[]
[M]
Watch | Download Anime Online
[Mo]
Watch | Download Anime Online
[Moe]
Watch | Download Anime Online
Encoder x265
Watch | Download Anime Online
Encoder x265
Watch | Download Anime Online
Encoder x265
Watch | Download Anime Online
Encoder x265
Watch | Download Anime Online
Encoder x265
[MoeN]
Watch | Download Anime Online
[MoeNc]
[MoeNco]
[MoeNcod]
[MoeNcode]
[MoeNcode] .
[MoeNcode] .N
[MoeNcode] .Ne
Nah, makanlah.
[MoeNcode] .Net
Ibu, sepertinya belakangan ini masakannya terlalu banyak.
Soalnya, perlombaanmu sudah dekat.
Jadi kamu memerlukan nutrisi yang banyak, 'kan?
Ah, kalau mau tambah juga boleh. Pokoknya, makan yang banyak, ya.
Iya.
Sudah kuduga...
Kodoku de to ka noshiki tokimeki mirai no jibun ni aa
Ingin kurasakan debaran dalam masa depan kesendirianku.
Te wo nobashitsuzuketereba kiseki sae okuru kana?
Jikalau terus kuulurkan tanganku, akankah terjadi keajaiban?
Jugyou wo shuuryou no chime kankinkon
Bel penanda pelajaran usai pun telah berbunyi.
Kaitou no kuran ha... eto doushiyou?
Kaitou no kuran ha ... eto doushiyou?
Aduh, laporan kelas hari ini, harus kutulis apa, ya?
Daisuki na character afuriketsukai
Aku gambar penuh karakter yang kusukai,
Kawaiiku colorfull kazaritsukechaou
dengan beragam dekorasi warna yang cantik.
Hontou no jibun wo sagatsu michi ha
Sebenarnya, aku sedang mencari jalan jati diriku.
Doko ni aru no deshou?
Kira-kira ada di mana, ya?
(Tensaku tensaku massaka tensaitsu)
(Koreksi, koreksi, mungkin saja terjadi.)
Itsumo doori anata fuu fuu fuu
Setiap saat kamu selalu saja menggodaku,
Yume ni mukatte bell tada (Ichi ni tsuite yo ikou!)
menuju mimpi dengan panduan bunyi bell. (Satu, dua, tiga, ayo melangkah!)
Kurukuru de to ka noshiki tokimeki mirai ha kirari
Rasanya masa depan yang penuh kilauan serasa berputar-putar.
Nokkiri tsumaechatte (ganbare!) koe todoketai
Aku harus bisa menangkapnya (Semangat!) dengan suaraku!
Dokidoki to tanoshiiku kagayake mirai no jibun ni aa
Sudah tidak sabar ingin kurasakan debaran gemerlap masa depanku.
Yatto de aeta ne ite sa hi-touch ga dekiru kana?
Setelah berhasil kugapai, bisakah aku akhiri dengan tepukan?
Fuwafuwa
Terbang melayang!
「Dilema Roti Melon」
Selamat pagi.
Selamat pagi, Shiina.
Pagi.
Hari ini pakai baju olahraga, ya?
Eh? Iya.
Sekarang sudah mulai dingin, sih.
Jadi aku tidak ingin terkena flu sebelum perlombaan nanti.
Memang sudah mulai dingin, sih.
Tapi bukankah rasanya malah menyegarkan?
Ibaratnya, hari ini kita juga harus makin bersemangat, ya.
Hm? Ada apa?
Tidak, bukan apa-apa, kok.
Klub Senam Irama
Aku tidak boleh memikirkan hal yang aneh-aneh!
Aku harus fokus latihan.
Pagi!
Pagi...
Lo?
Kamu kurang tidur?
Sebagai seorang model, begadang itu tidak baik untuk tubuhmu, lo.
[MoeNcode] .Ne
[MoeNcode] .N
[MoeNcode] .
[MoeNcod]
[MoeNco]
[MoeNc]
Berapa jam kamu tidur?
[MoeN]
[Moe]
[Mo]
[M]
Sekitar dua belas jam.
[]
Aku terlalu lama tidur, jadinya mengantuk...
Ah, karena itu, ya...
Wah...!
Hebat...!
Wawancara?
Iya.
Pas siaran istirahat siang nanti,
dalam pojok "Menyerang Murid Populer",
kami akan mewawancarai murid yang populer.
Tapi hari ini bintang tamunya sedang sakit.
Mendadak, sih, tapi apa aku bisa minta bantuanmu, Nao?
Aku ini bukan murid populer, lo...
Kenalanku juga tidak begitu banyak...
Kenapa malah bilang begitu, sih?
Kamu itu model yang dikagumi semua orang.
Pasti ada banyak yang ingin tahu tentangmu.
Apa iya, ya?
Kalau begitu, Miyoshi,
saat ini, apa yang sangat ingin kamu lakukan?
Hmm... Tidur lagi?
"Tidur lagi"?
'Tuh, 'kan?
Hebat sekali!
Benar-benar hebat!
Aku sangat terkesan dengan penampilanmu, Shiina!
Benarkah?
Jelas sekali kalau kamu sedang bersemangat karena perlombaannya sudah dekat.
Selain luwes, tubuhmu juga seimbang dengan gerakan tarinya!
"Seimbang"?
Kelihatannya, bobot penampilanmu juga semakin meningkat, ya.
"Bobot"...?
Aku harus kembali ke kelas.
Maaf.
Hm?
Bukannya Shiina lebih pas?
Untuk diwawancarai.
Shiina, ya?
Memang sih, banyak yang menantikan perlombaannya nanti.
Yah, pokoknya begitulah.
Eh? Itu sih, beda persoalan!
Seperti yang kalian tahu, agar tidak terlihat jelas alasan dari sang guru yang bunuh diri,
Souseki seolah menyuruh para pembaca untuk berimajinasi...
Kalau dipikir-pikir, belakangan ini ibu...
Malam ini ibu memasak roti cincang goreng.
Dengan memakan ini, kamu bisa memenangkan perlombaan!
Bercanda.
Kalau ibu terus-terusan bercanda begitu, nanti masakannya semakin banyak...
Enak sih, jadi aku tetap memakannya...
Tapi karena selalu ada latihan pagi,
aku jadi terlalu banyak makan siang.
Kalau begitu, Shiina.
Apa kamu tahu makna lain dari pepatah, "tiap tindakan terdapat konsekuensi"...
...yang tepat dalam situasi ini?
Ya.
"Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal."
Tepat.
Ada juga pepatah serupa, yaitu, "Balasan yang setimpal."
Tapi, "Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal" itu berasal dari ajaran Buddha,
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
yang menerangkan bahwa, setiap tindakan kita akan dibalas,
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
Segala tindakan akan mendapat ganjaran yang setimpal.
Balasan yang setimpal.
dilihat dari baik buruknya tindakan tersebut.
Belakangan, pepatah ini sering digunakan untuk menunjukkan tindakan yang buruk.
Kalau begitu, kita beralih ke halaman berikutnya.
Aku harus diet.
Wawancara?
Iya.
Aku sudah meminta Miyoshi yang sekelas denganku,
tapi dia malah kabur.
Maksudmu Miyoshi yang jadi model itu?
Iya.
Lalu, dalam perlombaan senam irama,
banyak yang mengharapkan kemenangan dan menyebut-nyebut namamu.
Begitu, ya...
Tolong! Aku mohon padamu!
Baiklah. Boleh, kok.
Terima kasih!
Maaf.
Tidak apa-apa, kok.
Akane Sakurai dalam pojok, "Menyerang Murid Populer!"
Hari ini, tamu kita adalah...
...murid kelas dua yang sangat diharapkan memenangkan perlombaan...
...dalam turnamen senam irama musim gugur nanti, Kokomi Shiina.
Halo.
Anu...
Ya?
Aku tidak menyangka ada banyak orang yang datang ke sini...
Itu berarti, kamu sangat diharapkan oleh mereka.
Kalau begitu, langsung saja.
Shiina,
saat ini, hal apa yang paling kamu pikirkan?
Hm?
Eng...
Bera-
Bera... Be-Berapa besar usahaku untuk memenangkan perlombaan nanti!
Jadi karena itu kamu selalu berlatih keras setiap hari, ya.
Hari ini juga, kamu kelihatan begitu giat berlatih.
Apa latihan pagi itu tidak membuatmu lapar saat pelajaran?
Tidak.
Eh? Tapi pas istirahat siang, perutmu pasti lapar sekali, 'kan?
Ti-Tidak, kok...
Oh...
Tapi, kamu jadi ingin makan makanan kesukaanmu, 'kan?
Kamu suka makan apa?
Roti melon.
Anu, apa hal seperti itu perlu ditanyakan?
Tentu saja. Dari hobi, lagu kesukaan, film...
...dan kalau bisa, sampai berat dan ukuran badan juga!
Bercanda, kok.
"Berat"? "Ukuran badan"...?
Lo? Shiina?
Aku tidak bisa menjawabnya!
Ma-Maaf...
Begitulah, tamu kita hari ini adalah Kokomi Shiina!
Kalau begitu, mari kita terus semangat buat pelajaran siang dan kegiatan klub!
Sampai jumpa. Dadah!
Sip, oke.
Kerja bagus!
Maaf, aku tidak bisa membantu banyak.
Tidak apa-apa, kok.
Malah menarik, kok, dalam arti lain.
Benarkah?
Aku tidak bisa melihat tulisan di papan tulisnya.
Padahal perlombaannya sudah dekat...
Kalau tetap begini, aku tidak bisa fokus latihan.
Aku harus melakukan sesuatu.
Pakaian Biru Musiman yang Trendi!
Rajutan Bergaris Gaya Rock!
Kalau mau diet...
...pertama-tama harus memerhatikan makanannya, ya.
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Semua Tentang Nutrisi Makanan...
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Semua Tentang Nutrisi Makanan
Mudah dan Menyenangkan
Mungkin buku ini.
Sepertinya bukan.
Selain itu, apa di perpustakaan sekolah ini, ada buku yang menerangkan tentang diet, ya?
Kamu sedang mencari sesuatu?
Kak Murakami!
Aku sudah mendengar siaran tadi siang.
Siarannya sangat menarik.
Terima kasih.
Apa kamu sedang mencari buku tertentu?
Eh? Anu...
Bagaimana, ya...
Aku tidak bisa bilang kalau sedang mencari buku tentang diet...
...karena berat badanku bertambah.
Kamu mencari buku tentang masakan?
Tidak, eng...
Yang lebih menjurus ke pengetahuan nutrisi.
"Pengetahuan nutrisi"?
Apa kamu tertarik menjadi ahli gizi?
Bukan begitu, aduh, bagaimana, ya...
Aku ingin tahu bagaimana proses pembakaran kalori tubuh...
Buku IPA yang menjelaskan tentang masalah itu, ya?
Kalau begitu, rak buku IPA ada di sebelah sana.
Tidak, bukan begitu...
"Berkobarlah, masa muda!" iya, 'kan?
Kak Chloe...
Itulah yang saat ini sedang kamu kobarkan, ya, Kokomi?
Iya, 'kan?
Tidak, bukan begitu yang aku maksud...
Anak muda di Jepang sangat menakjubkan.
Kalian mengobarkan semangat di bidang ekstrakurikuler, ya.
Kalau di Perancis, sih, tidak ada.
Semangat kalian juga berkobar- kobar kalau tentang anime.
Di Perancis juga tidak ada itu.
Berkobar (moe)
Maksudnya bukan kata "moe" yang itu...
Manis (moe)
Bukan itu?!
Dia memojokkan Yoshiko!
Aku iri!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Di berbagai blog ada banyak bukti kegarangan anak muda Jepang, 'kan?
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Dia memojokkan Yoshiko!
Aku iri!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Dia memojokkan Yoshiko!
Aku iri!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Dia memojokkan Yoshiko!
Aku iri!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Dia memojokkan Yoshiko!
Aku iri!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Dia memojokkan Yoshiko!
Aku iri!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Berengsek!
Seseorang di dunia nyata gak bakal iri!
Apaan sih?
Sulit dipercaya!
Penghuni dunia nyata bodoh!
Pembicaraannya malah jadi tidak keruan...
"Kerutan" sih, artinya keriput.
Kalau sekarang, aku sedang membahas soal kegemaran anak muda, bukan keriput abah.
Masa muda itu tidak akan datang dua kali, lo, Kokomi!
Kamu ingin diet, 'kan?
Miyoshi.
"Diet"?
Sepertinya, Shiina sedang mencari buku tentang diet.
Karena itu kamu tanya tentang pengetahuan nutrisi, ya.
Apa kamu tertarik dengan diet, Kokomi?
Bukan begitu...
Dia ingin membakar lemak lebih efektif...
Kenapa perempuan Jepang ingin sekali diet?!
Sudah, sudah...
Kenapa?!
Aku sama sekali tidak mengerti.
Sudah, sudah...
Shiina, ke sini.
Huh! Perempuan Jepang sama sekali tidak tahu enaknya berkulit lembut dan kenyal!
Ini perpustakaan sekolah, sih...
Jadi tidak ada buku yang spesifik membahas tentang diet...
Tapi kalau majalah gadis seperti ini...
...ada cara-cara untuk berdiet.
Anu...
Hm?
Kenapa kamu tahu kalau aku ingin diet?
Oh...
Dilihat dari pagi tadi,
dan siaran wawancara tadi,
aku jadi paham.
Dari ajuan pertanyaan kakak kelas, aku jadi mengerti.
Begitu, ya.
Tapi, aku iri padamu, Shiina.
Eh? Iri kenapa?
Kamu bisa akrab dengan teman dari kelas lain,
dan juga dengan kakak kelas.
Pagi tadi, dan barusan juga...
Harumiya itu satu kelas denganku, 'kan?
Tapi, dibanding aku, kelihatannya kamu lebih banyak bicara dengannya...
Kamu juga terlihat akrab dengan kakak kelas tiga.
Tidak, kok...
Aku sendiri malah kurang PD kalau bisa akrab dengan mereka...
Apa iya?
Menurutku sih, kamu jauh lebih akrab daripada aku.
Aku tidak begitu sering bicara dengan teman kelas lain atau yang seangkatan.
Aku juga tidak ikutan ekskul.
Kamu tidak bisa ikut ekskul karena sibuk dengan pekerjaan model, 'kan?
Iya...
Yah, aku menyukainya, sih,
jadi aku tidak akan mengeluh.
Istirahat siangnya sudah selesai.
Ayo.
Aku sama sekali tidak mengerti!
Kenapa perempuan Jepang sangat mementingkan diet?
Kenapa mereka menjadikan kalori sebagai musuh?
Agak berlebihan, sih,
tapi terkadang, mereka terlalu memerhatikan diet.
Padahal Jepang punya masakan ayam terbaik di dunia,
ayam goreng!
"Terbaik di dunia"?
Oui.
Orang Perancis yang suka ayam juga, jadi kalap selera!
"Kalah selera", ya?
Tapi, kalau orang-orang takut sama kalori,
keberkahan ayam gorengnya, jadi musafir!
"Keberkahannya jadi mubazir", ya?
Ingin diet itu termasuk ke dalam sifat umum mereka.
Karena mereka selalu ingin tampil memesona.
Kokomi sudah cukup memesona, kok.
Jadi, dia tidak perlu diet.
Mungkin begitu.
Pasti begitu, kok!
Girl Friend BETA.
Diet?
Iya.
Kamu kepikiran tentang diet, 'kan?
Tidak...
Anu, kalian membicarakan apa, ya...
Iya.
Tuh, 'kan?!
Maaf...
Habisnya malu kalau aku bilang jujur...
Tidak perlu malu-malu begitu!
Tapi, aku tahu rasanya, kok.
Kamu tidak ingin orang-orang tahu kalau punya masalah sama berat badan, 'kan?
Yah, masalah berat badan itu, sih, hal biasa buat para cewek.
Makanya, kita harus saling membantu cari jalan keluarnya.
Eh?
Jangan-jangan... kalian juga...
Sebenarnya...
Begitulah.
Jadi..., semuanya!
Kami dari pasukan diet klub olahraga..., mungkin?
Kami mau berjuang supaya dietnya lancar.
Kamu juga, ayo berjuang bersama-sama.
Hai, hai!
Aku juga ikut, dong!
Masa cuma Kokomi saja yang diajak, sih.
Tapi, Sagara,
kamu ikut komunitas pertunjukan jalanan, 'kan?
Pertunjukan jalanan juga termasuk olahraga!
Paling, dia cuma mau ikut-ikutan saja.
Bisa dibilang begitu, sih.
Dasar...
Pastinya, dong, kamu boleh ikut.
Baiklah!
Ayo kita berjuang bersama-sama!
Ya!
Ayo.
Ayo cepat.
Kami pergi duluan, lo.
Tunggu!
Aku tidak bisa mengejar, nih!
Oh...
Aku tetap tidak mengerti.
Budaya Jepang sangat sulit...
Jangan dipikirkan terlalu dalam.
23, 24, 25...
Di sana ada apa?
Ya?
Tidak kuat lagi...
Kamu bilang, pertunjukan jalanan juga olahraga?
Iya sih, tapi kami jarang menggunakan otot perut.
Mungkin.
Sagara, tinggal sedikit lagi.
Ayo kita berjuang. Demi diet.
Begitu, ya...
Benar juga, ya.
26...!
26...
Itu...
Aku sudah mengerti, Fumio!
Diet itu adalah simbol persahabatan!
Ini baru yang namanya masa muda!
Benar juga..., ya.
Lelahnya...!
Ini pertama kalinya aku berjuang keras begini...
Tapi, rasanya nyaman bisa berkeringat bareng kalian.
Iya juga, rasanya badan jadi lebih segar.
Tapi, apa berat badanku sudah turun, ya?
Dengan semua tadi, sih, pastinya sudah turun, lah.
Kerja bagus!
Sakurai?
Aku tidak menyangka klub olahraga ikut membantu Shiina.
Ternyata wawancaranya memberi dampak positif!
Aku juga ikut senang!
Apa maksudmu?
Kalian semua membantu latihan Shiina untuk perlombaan nanti, 'kan?
Malahan, anu...
Setelah mendengarkan siaran tadi,
dan setelah melihat persahabatan kalian, kami punya hadiah untuk semuanya!
Ini!
Jreng, jreng!
Nah, setelah latihan, kalian pasti lapar, 'kan?
Makan saja tanpa sungkan-sungkan.
Jangan makan...
Jangan makan... Jangan makan... Jangan makan...
Enak...
Tidak bisa berhenti...
Bagaimana, Shiina?
Enak...
Begitu, ya!
Enaknya sampai membuatmu menangis, ya?
Baguslah.
Rotinya penuh sekeranjang, kok, jadi makan yang banyak, ya!
Shiina.
Bagaimana dietnya?
Gagal.
Ah, begitu, ya...
Begitu, ya.
Jadi, itu alasannya dietmu tidak berjalan lancar, ya...
Iya.
Tapi, yah, itu sudah jelas.
Eh? Kenapa?
Kalau kamu melatih otot,
sudah jelas beratmu akan bertambah.
Berat otot itu, tiga kali berat lemak.
Oh...
Daripada melatih otot,
pertama, kamu harus membuat tubuhmu tetap lembut.
Anu, apa kamu pernah diet, Miyoshi?
Tidak.
Tapi, aku harus memerhatikan postur dan beratku...
...tanpa memaksakan diri.
Begitu, ya.
Kamu seorang model, sih.
Pokoknya, jangan terlalu sering membentuk otot.
Untuk mempertahankan proporsi tubuh, kamu harus melatih bagian dalam terutama pencernaan.
Ya.
Lalu, cobalah olahraga aerobik dan mandi setengah badan.
Selain itu, jangan menahan lapar.
Kamu harus makan makanan seimbang,
dan jangan sampai terlalu banyak karbohidrat.
Aku terlalu banyak makan roti melon...
Kalau bisa melakukannya, kamu pasti tidak akan mengalami masalah ini lagi.
Berjuanglah.
Ah, anu...
Apa?
Maukah kamu membantuku diet?
Kalau belajar diet yang benar darimu tanpa harus merasa galau lagi,
aku pasti bisa konsentrasi dalam perlombaan nanti.
Kumohon.
Tentu.
Shiina, katanya kamu lolos babak kualifikasi, ya!
Selamat!
Terima kasih.
Dan lagi, dietmu sukses besar, 'kan?
Eh?!
Itu berkat saran dari Miyoshi.
Jadi sekarang, aku bisa konsentrasi di perlombaannya.
Bagus, 'tuh!
Pagi...
Selamat pagi!
Ada apa?
Miyoshi, tolonglah!
Ajari aku juga cara diet dengan benar!
Aku juga!
Aku juga mau!
Sepertinya bagus kalau aku juga ikut.
Jadi, aku juga mau!
Eh? E-Eh?
Kamu Nao, 'kan?
Kamu benar-benar cantik!
Maukah kamu mengajariku cara diet juga?
Eh? Kenapa...?
Diet yang menghubungkan kebersamaan itu sungguh mengagumkan!
Pandanganku jadi terbuka lebar!
Ajari aku diet,
dan aku ingin minta fotomu!
Erena, kamu terlalu memanfaatkannya.
Wah, ketahuan, ya?
Miyoshi, mohon bantuannya!
Mohon bantuannya!
Baiklah.
Ayo kita lakukan bersama-sama.
Iya!
Asyik!
Cuplikan
Aku Erena Mochizuki.
Hobiku adalah memotret.
Lagi-lagi kamu mau melakukan hal aneh lagi, ya...
Tidak, kok!
Habisnya, kebiasaanmu memang begitu, sih, Mochizuki.
Kita pastikan di episode selanjutnya: "Kamera dan Kue Tar".
Cerita
「Kamera dan Kue Tar」